-
1 pánsíp
-
2 Pan flute
-
3 pan pipe
-
4 panpipe
-
5 panpipe
флейта Пана, многоствольная флейта -
6 Panpipe, panpipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Panpipe, panpipe
-
7 pandean pipe
флейта Пана, сиринкс -
8 pipe
1. n трубопровод2. n амер. разг. батареи; радиатор3. n курительная трубка4. n порция табаку5. n амер. сл. сигара6. n свирель; дудкаreed pipe — свирель, дудочка
7. n волынка8. n обыкн. флейта Панаpandean pipe — флейта Пана; сиринкс
9. n амер. муз. жарг. саксофон10. n мор. боцманская дудка11. n мор. сигнал боцманской дудки12. n мор. захождение13. n мор. пение, свист, щебет; кваканье; жужжание14. n мор. разг. голос, звук голоса15. n мор. обыкн. разг. дыхательные пути16. n амер. сл. лёгкое, плёвое делоhe considered the course a pipe — он думал, что это пустяковый предмет
17. n амер. сл. верное дело18. n амер. сл. разг. высокие сапоги19. n амер. сл. леденцовая палочка, длинный леденец20. n амер. сл. разг. бигуди21. n амер. сл. жерло22. n амер. сл. амер. сл. письмо; записка23. n амер. сл. амер. сл. разговор24. n амер. сл. амер. сл. телефон25. n амер. сл. амер. сл. гребень волны26. n геол. удлинённое рудное тело27. n геол. трубка28. n геол. трубкоподобная полость в известковой породе, заполненная гравием или песком29. n геол. метал. усадочная раковина30. n геол. спец. труба31. v играть на свирели или дудке32. v призывать свирелью или дудкой33. v приманивать вабиком34. v мор. вызывать дудкой, свистать35. v свистеть36. v пищать; жужжать37. v петь38. v говорить тонким, пронзительным голосом, фальцетом; пищатьto pipe out a hurrah — пронзительным голосом прокричать «ура»
39. v прост. плакать, реветь40. v разг. курить трубкуthey never stopped except to pipe — они остановились, только чтобы выкурить трубку
41. v отделывать кантом, окантовывать42. v покрывать сахарной глазурью43. v метал. давать усадочные раковиныоборудовать системой трубопроводов; прокладывать трубы
44. v пускать по трубам; перекачивать по трубопроводу45. v передавать46. v амер. сл. смотреть, наблюдать; взглянуть, заметить47. v амер. сл. написать, черкнуть письмо48. v амер. сл. говорить; рассказывать; сообщать сведения49. v спец. размывать струёй воды50. n бочка51. n пайп, мера жидкости52. v сад. брать отводкиpipe bend — угольник; колено трубы, отвод
Синонимический ряд:1. cask (noun) barrel; butt; cask; hogshead; keg; tun2. tobacco pipe (noun) boiler; bong; clay pipe; corncob pipe; hookah; meerschaum; peace pipe; tobacco pipe; water pipe3. tube (noun) aqueduct; catheter; conduit; cylinder; duct; funnel; hose; passage; pipeline; pipette; tube4. wind instrument (noun) clarinet; fife; flageolet; flute; pan pipe; piccolo; recorder; whistle; wind instrument5. chirp (verb) chirp; peep; trill; twitter; warble; whistle6. conduct (verb) carry; channel; conduct; convey; funnel; siphon; traject; transmit -
9 pipe up
1. phr v заиграть на духовом инструментеpandean pipe — флейта Пана; сиринкс
2. phr v запеть,3. phr v заговорить,4. phr v крепчатьСинонимический ряд:speak up (verb) offer; proffer; say; shout; speak; speak up; talk; vocalize; volunteer -
10 flauto
-
11 flauto
-
12 flauto
flàuto ḿ 1) флейта flauto diritto -
13 panpipe
-
14 Pan
1. n греч. миф. ПанPan Litho film — < Пан Лито>
Pan Litho film — «Пан Лито»
Pan Masking film — < Пан Маскинг>
2. n кастрюля3. n сковорода; противеньpan washer — машина для мойки форм, противней или листов
4. n чашка, миска, таз5. n ванночка; кювета6. n углубление7. n котловина, углубление в почве8. n блинчатая льдина9. n амер. разг. лицо, рожа10. n амер. сл. резкая критика11. n с. -х. скатная доска12. n полкалоток; чаша; поддон; корыто
13. n геол. подпочвенный пласт; ортштейн14. n стр. тип стеновой панели15. n кино панорамирование16. n проф. кино «кастрюля», «сковорода»17. n воен. дисковый магазинa flash in the pan — мимолётная удача, подарок судьбы
18. v готовить, приправлять или подавать в кастрюле19. v промывать золотоносный песок20. v амер. разг. подвергнуть резкой критике, задать жару21. v с. -х. затвердевать22. v кино панорамировать23. n инд. лист бетеля24. v диал. соединять, пригонять25. v диал. присоединяться, подходитьСинонимический ряд:1. open container (noun) broiler; casserole; container; kettle; open container; pot; roaster; skillet; vessel2. criticize (verb) blame; censure; condemn; criticise; criticize; cut up; denounce; denunciate; disparage; jeer at; knock; rap; reprehend; reprobate; review unfavorably; skin3. move (verb) follow; move; pan to; purview; scope; sweep; sweep across4. wash (verb) agitate; mine; placer; separate; shake; wash -
15 חָלִיל, חֲלִיל צַד ז'
-
16 חֲלִיל פָּן
-
17 חלילי
-
18 חלילים
-
19 pajn·o·ŝalm·o
муз. пан-флейта, флейта Пана (= sirinkso.1). -
20 flauto
См. также в других словарях:
Флейта Пана — Классификация Духовой инструмент, Аэрофон Родственные инструменты Най, Кугиклы … Википедия
ФЛЕЙТА ПАНА — (англ. panpipes) название ряда древних духовых музыкальных инструментов, представляющих собой набор параллельно расположенных, скрепленных между собой продольных одиночных флейт различного размера. Флейта пана встречается под различными… … Большой Энциклопедический словарь
флейта Пана — (англ. panpipes), общее название группы духовых музыкальных инструментов многоствольных флейт, представляющих собой набор параллельно расположенных, скреплённых между собой (реже нескреплённых) трубочек разной длины. Флейта Пана встречается под … Энциклопедический словарь
Флейта Пана — (итал. flauto di Pan, нем. Panflцte, франц. flute de Pan, англ. Pan flute или panpipe) нар. дух. лабиальный (губной) муз. инструмент. Ф.П. древняя многоствольная продольная флейта; источник назв. др. греч. миф о боге лесов и полей Пане,… … Музыкальная энциклопедия
Флейта Пана — народный духовой музыкальный инструмент. Название «Ф. П.» – древнейшей многоствольной флейты (См. Флейта) – связано с древнегреч. мифом о боге Пане, который часто изображался играющим на многоствольной флейте. Состоит из набора открытых с … Большая советская энциклопедия
Флейта Пана — нар. дух. лабиальный муз. инструмент, изв. с глубокой древности, многоствольная продольная флейта. Назв. восходит к др. греч. мифу о боге лесов и полей Пане. Состоит из набора открытых с одной стороны трубочек разной длины (реже разных диаметров) … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Флейта Пана — (франц. flûte de Pan), тип ручек для подвешивания, встречающийся на посуде культур Шассе, Кортайо, Лагоцца. На стенках сосуда бок о бок размещаются несколько вертикальных глиняных трубочек, диаметр которых позволяет пропустить шнур для… … Археологический словарь
ФЛЕЙТА ПАНА — (syrinx), один из первобытных предков органа, а именно пастушеская дудка древних народов, состоящая из нескольких камышовых трубок склеенных между собой воском, на которой играли, прикладывая концы трубок к губам (инструмент Папагено в Волшебной… … Музыкальный словарь Римана
Флейта — … Википедия
Флейта — (нем. Flote, итал. flauto, франц. flыte, англ. flute; первоисточник прованс. flaьto). 1) Духовой лабиальный муз. инструмент. Представляет собой трубку с цилиндрич. или слегка конич. каналом. Звук извлекают, вдувая струю воздуха по … Музыкальная энциклопедия
Флейта — духовой муз. инструмент древ. происхождения; в ранних переводах греч. авлос ошибочно смешивался с Ф., однако в поздней античности знали поперечную Ф. с мундштуком, располож. сбоку. Существует и продольная Ф. греч. сиринга, или Ф. Пана … Древний мир. Энциклопедический словарь